Любительский перевод скандального фильма “Украина. Маски Революции” французского журналиста Поля Морейра в HD качестве.
Перевод коряв, однако все равно будет очень кстати тем, кто хочет посмотреть этот фильм без промедления. Переведены лишь закадровые комментарии и вопросы журналиста – остальные 70% это русская и украинская речь, иногда перебиваемая французским переводом, однако оригинал слышен хорошо – поэтому такие места я не трогал.
UPDATE: К сожалению, фильм заблокировали везде, “свобода слова”, CANAL+ никому не даёт лицензии, так что и легально-бесплатно в ближайшее время наверно никто не увидит. Ко хочет, умеет пользоваться торрентами=)
Перевод на русский язык от KP.RU
